Dictionaries

 

Introduction to the natural history of language

Introduction to the natural history of language

 

The alphabet: an account of the origin and development of letters, vol. I

The alphabet: an account of the origin and development of letters, vol. II

 

The Etruscan language

History of the European languages, vol. I (1823)

History of the European languages, vol. II (1823)

Essay on the principles of translation

Discovery of language: linguistic science in the nineteenth century

Aryan origin of the alphabet

An universal etymological English dictionary (1763)

A classical dictionary (1813)

 

Grose's classical dictionary of the vulgar tongue (1813)

Grose's classical dictionary of the vulgar tongue (1813)

 

An American dictionary of the English language (1828), vol. I

An American dictionary of the English language (1828), vol. II

 

A complete English-Latin dictionary, for the use of colleges and schools (1838)

A complete and universal dictionary of the English language (1848)

An American dictionary of the English language (1867)

A practical introduction to English rhetoric (1886)

Practical rhetoric (1896)

A dictionary of English synonymes and synonymous or parallel expressions designed as a practical guide to aptness and variety of phraseology (1871)

A brief English grammar on a logical method (1872)

Etymological and pronouncing dictionary of the English language (1881)

Etymological and pronouncing dictionary of difficult words (1882)

 

The imperial dictionary of the English language, vol. I (1885)

The imperial dictionary of the English language, vol. II (1885)

The imperial dictionary of the English language, vol. III (1882)

The imperial dictionary of the English language, vol. IV (1885)

The imperial dictionary of the English language, vol. IV (1898)

The imperial dictionary of the English language, supplement (1850)

 

A copious and critical English-Latin dictionary (1871)

A manual of scientific terms (1885)

Webster's complete dictionary of the English language (1886)

An etymological dictionary of the English language (1888)

The imperial dictionary and encyclopedia of knowledge unabridged (1892)

The student's dictionary of Anglo-Saxon (1896)

Webster's academic dictionary; a dictionary of the English language (1896)

Harper's dictionary of classical literature and antiquities (1897)

Harper's dictionary of classical literature and antiquities (1898)

A complete dictionary of synonyms and antonym (1898)

 

The American encyclopaedic dictionary, vol. I (1895)

The American encyclopaedic dictionary, vol. II (1895)

The American encyclopaedic dictionary, vol. III (1895)

The American encyclopaedic dictionary, vol. IV (1895)

 

Spiers and Surenne's French and English pronouncing dictionary (1907)

Spiers and Surenne's French and English pronouncing dictionary (1907)

 

Words, facts, & phrases; a dictionary of curious, quaint, & out-of-the-way matters (1897)

A dictionary of literary terms (1900)

The Clarendon dictionary, a concise handbook of the English language (1902)

Chambers's twentieth century dictionary of the English language (1903)

Chamber's biographical dictionary (1912)

A dictionary of slang and colloquial English (1905)

Webster's practical dictionary, giving the correct spelling, pronunciation and definitions of words (1906)

Webster's New Illustrated Dictionary of the English Language (1908)

Words, facts, & phrases; a dictionary of curious, quaint, & out-of-the-way matters (1907)

A dictionary of thoughts (1908)

Dictionary of quotations (1908)

A new Shakespearean dictionary (1910)

Dictionary of hard words (1910)

A complete nautical pocket dictionary, English-German and German-English (1911)

A modern dictionary of the English language (1911)

A concise etymological dictionary of the English language (1911)

The science of etymology (1912)

Webster's secondary-school dictionary (1913)

Webster's collegiate dictionary (1916)

 

The concise Oxford dictionary of current English (1919)

The concise Oxford dictionary of current English (1919)

 

The "King's English" dictionary (192x)

An etymological dictionary of modern English (1921)

Webster's new modern English dictionary (1922)

The large-type concise English dictionary (1925)

A dictionary of English pronunciation (1926)

Collins' etymological dictionary, containing roots and derivations and embracing the most recent words

Composition of scientific words (1954)

Dictionary of word origins (1979)

Dictionary of Proverbs (2007)

The treasury of knowledge and library reference (1840)

A theoretical and practical grammar of the French tongue (1858)

Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin (1759)

Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin (1759)

Nuovo dizionario italiano-francese (1796)

Nouveau dictionnaire des langues française et italienne (1800)

Nouveau dictionnaire anglais-français (1800)

A compendious dictionary of French and English from Prof. Alfred Elwall's (1880)

Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise (1807)

Nouveau dictionnaire de la langue française, vol. I (1820)

Nouveau dictionnaire de la langue française, vol. II (1820)

Nouveau dictionnaire de poche, françois-espagnol et espagnol-françois (1820)

Dictionnaire usuel de tous les verbes (1842)

Dictionnaire usuel de tous les verbes français (1842)

Nouveau dictionnaire universel illustré (1901)

Nouveau dictionnaire portugais-français (1853)

Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (1853)

The lexicon French grammar (1855)

A new French and English pronouncing dictionary (1855)

Nouveau dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes le plupart contemporains avec les noms des auteurs ou éditeurs (1862)

Nouveau dictionnaire latin-français (1864)

Nouveau dictionnaire latin-français (1865)

Dictionnaire général anglais-français (1869)

Enzyklopädisches Französisch-Deutsches und Deutsch-Französisches Wörterbuch (1871)

The standard pronouncing dictionary of the French and English languages (1872)

Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue française (1873)

Dictionnaire des antiquités romaines et grecques (1873)

 

Nouveau dictionnaire français-anglais (1883)

Nouveau dictionnaire anglais-français (1883)

 

Grand dictionnaire français-allemand (1884)

Grand dictionnaire allemand-français (1884)

 

Nouveau dictionnaire encyclopédique universal illustré, tome I (1885)

Nouveau dictionnaire encyclopédique universal illustré, tome II (1885)

Nouveau dictionnaire encyclopédique universal illustré, tome III (1885)

Nouveau dictionnaire encyclopédique universal illustré, tome IV (1885)

Nouveau dictionnaire encyclopédique universal illustré, tome V (1885)

Nouveau dictionnaire encyclopédique universal illustré, tome VI (1885)

 

Nuovo dizionario francese-italiano e italiano-francese (1886)

Dictionnaire d'argot moderne, nouvelle édition avec supplément (1888)

A French and English dictionary, with indication of pronunciation, etymologies, and dates of earliest appearance of French words in the language (1902)

Dictionnaire universel des sciences, des lettres et des arts (1908)

Easy French, a reader for beginners (1908)

 

Le Larousse pour tous, nouveau dictionnaire encyclopédique, vol. I (1909)

Le Larousse pour tous, nouveau dictionnaire encyclopédique, vol. II (1909)

 

Nuovo dizionario francese-italiano e italiano-francese (1911)

Fundamentals of French grammar (1912)

Dictionnaire-manuel illustré des idées suggérées par les mots, contenant tous les mots de la langue française groupés d'après le sens (1921)

A compendious German and English dictionary, with notation of correspondences and brief etymologies (1877)

A compendious German and English dictionary, with notation of correspondences and brief etymologies (1882)

A short comparative grammar of English and German (1894)

 

Compendio del vocabolario degli accademici della Crusca, vol. I (1739)

Compendio del vocabolario degli accademici della Crusca, vol. II (1739)

Compendio del vocabolario degli accademici della Crusca, vol. III (1739)

Compendio del vocabolario degli accademici della Crusca, vol. IV (1739)

Compendio del vocabolario degli accademici della Crusca, vol. V (1739)

 

Dizionario tedesco-italiano (1791)

Dizionario italiano-tedesco (1791)

 

Nuovo dizionario italiano-francese secondo le migliori edizioni d'Alberti (1810)

 

Dizionario italiano-inglese di Giuseppe Baretti (1816)

Dizionario inglese-italiano di Giuseppe Baretti (1816)

 

Dizionario della lingua italiana, tomo I (1819)

Dizionario della lingua italiana, tomo II (1819)

Dizionario della lingua italiana, tomo III (1819)

Dizionario della lingua italiana, tomo IV (1819)

Dizionario della lingua italiana, tomo V (1819)

Dizionario della lingua italiana, tomo VI (1819)

Dizionario della lingua italiana, tomo VII (1819)

 

Vocabolario universale latino-italiano e italiano-latino, volume primo (1850)

Vocabolario universale latino-italiano e italiano-latino, volume secondo (1850)

 

Dizionario francese-italiano e italiano-francese (1865)

Dizionario italiano-inglese e inglese-italiano ad uso di ambedue le nazioni (1869)

Meadows' Italian and English dictionary (1873)

 

Vocabolario etimologico italiano (1889)

Vocabolario etimologico italiano (1889)

 

Lessico dell'infima e corrotta italianità (1890)

Dizionario italiano-inglese e inglese-italiano ad uso di ambedue le nazioni (1891)

Nuovo dizionario italiano ed inglese (1894)

Dizionario italiano-latino, in correlazione col dizionario latino-italiano di C. E. Georges (1895)

Dizionario moderno delle parole che non si trovano nei dizionari comuni (1896)

L'elemento germanico nella lingua italiana (1901)

A new dictionary of the English and Italian languages (1912)

An Italian dictionary (1915)

Dizionario moderno italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano (1917)

 

A short Italian dictionary (1918), vol. I

A short Italian dictionary (1918), vol. II

 

Duden italiano, dizionario illustrato della lingua italiana (1939)

Vocabolario della lingua italiana (1922)

An Italian and English dictionary with pronunciation and brief etymologies (1927)

Vocabulário portuguez e latino (1712)

 

A new and copious lexicon of the Latin language (1837)

A new and copious lexicon of the Latin language (1837)

 

The illustrated companion to the Latin dictionary and Greek lexicon; forming a glossary of all the words representing visible objects connected with the arts, manufactures, and every-day life of the Greeks and Romans, with representations of nearly two thousand objects from the antique (1849)

The illustrated companion to the Latin dictionary, and Greek lexicon; forming a glossary of all the words representing visible objects connected with the arts, manufactures, and everyday life of the Greeks and Romans (1849)

 

Gramatica latina y metodo para aprenderla (1865)

A dictionary of Roman and Greek antiquities, with nearly 2000 engravings on wood from ancient originals illustrative of the industrial arts and social life of the Greeks and Romans (1874)

A Latin dictionary, founded on Andrews' edition of Freund's Latin dictionary (1879)

 

A dictionary of Roman and Greek antiquities (1882)

A dictionary of Roman and Greek antiquities (1890)

A dictionary of Roman and Greek antiquities (1890)

 

A concise dictionary of Greek and Roman antiquities (1893)

Nouveau dictionnaire latin-français (1893)

Diccionario frances latim (1907)

Dicionário português-latino (1939)

Vocabulário latino-portugues (1943)

 

Diccionario latim-portuguez etymologico prosodico e orthographico, A-O

Diccionario latim-portuguez etymologico prosodico e orthographico, P-Z

 

Novissimo diccionario latino portuguez

Novissimo diccionario latino portuguez etymologico

Formas verbais latinas

Dicionário escolar latino-português (1962)

Dicionário de latim-português (2001)

Grammatica philosophica da lingua portugueza

A Dictionary of the Portuguese and English Languages (1827)

A dictionary of the Portuguese and English languages, part II (1827)

 

Novo diccionario da lingua portugueza, vol. I (1850)

Novo diccionario da lingua portugueza, vol. II (1850)

Novo diccionario da lingua portugueza, vol. III (1850)

Novo diccionario da lingua portugueza, vol. IV (1850)

- tomo primero

- tomo segundo

Origem, e orthographia da lingoa portugueza (1864)

 

Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe (1869)

Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe (1869)

 

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua portugueza (1871)

 

Thesouro da lingua portugueza, vol. I (1874)

Thesouro da lingua portugueza, vol. II (1873)

Thesouro da lingua portugueza, vol. III (1873)

Thesouro da lingua portugueza, vol. IV (1873)

Thesouro da lingua portugueza, vol. V (1874)

 

Diccionario homophonologico da lingua portuguêsa (1901)

Novo dicionário da língua portuguesa (1913)

Dicionário de raízes e cognatos da lí­ngua portugueza (1921)

Syntaxe do portuguez histórico e formação de palavras (1931)

Portuguese vocables in Asiatic languages (1936)

Lições de português (1940)

Dicionario etimológico da língua portuguesa (1955)

Portuguese English Visual Bilingual Dictionary (2010)

A new English-Russian and Russian-English dictionary (1912)

A new pocket-dictionary of the Russian and English languages (1891)

 

A complete Russian-English dictionary (1904)

A complete English-Russian dictionary (1905)

 

A new English-Russian and Russian-English dictionary (1958)

The learner's Russian-English dictionary (1963)

 

Russian-Latin dictionary

Russian-Latin dictionary

 

A new English-Russian and Russian-English dictionary, containing the whole vocabulary in general use, with copious selections of scientific, technical and commercial terms and others lately brought into use with their pronunciation figured (1958)

A new dictionary of English and Russian, composed upon the great dictionary, English and French, of M. Robinet (1808)

A complete English-Russian dictionary (1905)

Handy Russian-English and English-Russian dictionary (1916)

Learner's Russian-English dictionary (1963)

Essential Russian-English dictionary

New Spanish and English dictionary (1843)

The fundamentals of Spanish grammar (1917)

 

The Waverley pictorial dictionary, vol. I

The Waverley pictorial dictionary, vol. II

The Waverley pictorial dictionary, vol. III

The Waverley pictorial dictionary, vol. IV

The Waverley pictorial dictionary, vol. V

The Waverley pictorial dictionary, vol. VI

The Waverley pictorial dictionary, vol. VII

The Waverley pictorial dictionary, vol. VIII